Northern Vietnam and South-West Chinan, # 5
ÇϳëÀÌ, ÇÏ·Õº£ÀÌ, »çºü, À©³­¼º, ¾²ÃÓ¼º, ÃæÄª 25 Jul. ~ 26 Aug. 2004

 

 


     ÇϳëÀÌÀÇ ¾ÆÄ§ÀÔ´Ï´Ù. È£¿¥³¢¿¥ È£¼ö ¹Ù·Î ºÏÂÊ¿¡ ½ÃÀåÀÌ ÀÖ°í »õº®ºÎÅÍ ²Ï ºÕº÷´Ï´Ù. ²À °¡º¸µµ·Ï Çϼ¼¿ä.
 

 

 

 

 

 

 



 

 

 

 

 

 


 

 

 

 

 

 

 


 

 

 

 

 

 

 


    ±æ°¡¿¡¼­ ¹èµå¹ÎÅÏÀ» Ĩ´Ï´Ù. ³×Æ®¸¦ °ÈÀ¸¸é »ç¶÷µéÀÌ °É¾î´Ù´Ï´Â ±×³É º¸µµºí·ÏÀÔ´Ï´Ù.

 

 

 

 

 

 

 


       È£¾Ï³¢¿¥¿¡ ¸éÇØ ÀÖ´Â »ç¿ø¿¡¼­ ¾ÆÄ§ºÎÅÍ °øºÒÀ» µå¸®´Â ½Ã¹ÎµéÀÔ´Ï´Ù.
 

 

 

 

 

 

 


     ¿ì¸®³ª¶ó »ê½Å°¢¿¡ Àִ ȣ¶ûÀÌ¿Í ¾î¶² °ü°è°¡ ÀÖÀ»±î¿ä?
 

 

 

 

 

 

 



 

 

 

 

 

 

 


      ¹®À» ¿­Áö ¾ÊÀº »ç¿ø ¾Õ¿¡¼­ ù ¼Õ´ÔÀ» ±â´Ù¸®´Â »çÁø»ç ¾ÆÀú¾¾µé
 

 

 

 

 

 

 


    È£¾Ï³¢¿¥ È£¼ö ¾È¿¡ ÀÖ´Â ÀÛÀº ¼¶¿¡ ÀÖÀ¸¸ç ±¸¸§ ´Ù¸®·Î À̾îÁ® ÀÖ½À´Ï´Ù. Ç×»ó »ç¿øÀÌ ¿­±â Àü¿¡ ȤÀº ´ÝÀº ´ÙÀ½¿¡ °¡¼­     µé¾î°¡ º¸Áö´Â ¸øÇß½À´Ï´Ù.
 

 

 

 

 

 


     ¾ÆÄ§ ¿îµ¿Çϰí ÀÖ´Â ÇҸӴϵé...
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


    È£¾Ï³¢¿¥ È£¼ö¸¦ µû¶ó °¡·Î¼ö°¡ ´Ã¾îÁ® ÀÖ°í ±× ¿·¿¡ ³ÎÂïÇÑ Àεµ°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¶Ù´Â »ç¶÷, °È´Â »ç¶÷, ±â°øÇÏ´Â »ç¶÷,
     ¹èµå¹ÎÅÏ »ç¶÷, ±×¸®°í Àúó·³ »çÁøÂïÀ¸·¯ ³ª¿Â °ü±¤°´.... º£Æ®³²ÀÇ ¾ÆÄ§Àº À¯ÄèÇÕ´Ï´Ù.
 

 

 

 

 

 

 


     ÇѰ¡ÇÑ »ç¶÷»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ÀÌ·¸°Ô ¸Ô°í »ì±â ¹Ù»Û »ç¶÷µéµµ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¶÷ºÎźÀÌ ¹Ù±¸´Ï¿¡ ÀÜ¶à ´ã°Ü Àֳ׿ä.
 

 

 

 

 

 

 


     ±¹¼ö¸¦ Àü¹®ÀûÀ¸·Î ÆÄ´Â ½Ä´çÀÔ´Ï´Ù. º£Æ®³²¿¡¼­´Â ÇÏ·ç Á¾ÀÏ ½Ä´çÀ» ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó
      Æ¯Á¤ ½Ã°£´ë¿¡ ƯÁ¤ À½½Ä¸¸À» ÆÄ´Â µí Çß½À´Ï´Ù. ½Ã°£´ë¸¦ Àß ¸ø ¸ÂÃß¸é ¸Ô°í ½ÍÀº °ÍÀ» ¸ø ¸Ô´Â´Ù´Â À̾߱â...
 

 

 

 

 

 

 


     ¾î´À ³ª¶ó¿¡¼­µçÁö ²É°¡°Ô¸¦ ¸¸³ª¸é ¸¶À½ÀÌ Çª±ÙÇØÁý´Ï´Ù. ±×¸®°í »îÀÇ ¿©À¯¸¦ ´À³¢°Ô µË´Ï´Ù.
 

 

 

 

 

 

 


      ±¹¼öµéÀ» ÆÈ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¾ÆÄ§À¸·Î ¹äÀ» ¸ÔÀ¸¸é¼­...
 

 

 

 

 

 

 


      ¸ð½Àµé·Î °ð »ç¶óÁú °Ì´Ï´Ù. ¼¼ºìÀÏ·¹ºìÀÌ »ý±â°í, ´ëÇü ÇÒÀθÅÀåÀÌ µé¾î¿À°í... ¸î ¹ø º£Æ®³²À» ¿©ÇàÇÑ »ç¶÷µéÀÌ ¿äÁò
      º£Æ®³²ÀÇ ´Þ¶óÁø ¸ð½À Áß Çϳª°¡ ATMÀ̶ø´Ï´Ù. ±× ¸¸Å­ ÀÚº»ÁÖÀÇ Ã¼°è¿¡ ¸¹ÀÌ ÆíÀÔµÈ °ÍÀÌÁö¿ä.
 

 

 

 

 

 

 


      ÆÄ´Â ä¼ÒµéÀÌ ¾ÆÁÖ Àͼ÷ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï±î? »ç¶÷ »ç´Â °÷¿¡¼­ ¸Ô´Â °ÍÀº ºñ½Áºñ½Á ÇÕ´Ï´Ù.
      ¾ÆÁÖ¸Ó´Ï´Â ºñ¸¦ ÇÇÇÏ·Á°í ºñ´ÒÀ» ½è½À´Ï´Ù.
 

 

 

 

 

 

 


     ÇÑ ¹ÙÄû µ¹°í ¼÷¼Ò·Î µé¾î°¡´Â ±æ¿¡ ³¶Ä«Æä¿¡ µé·Á Ä¿ÇǸ¦ ÇÑ ÀÜ ¸¶¼Ì½À´Ï´Ù.
 

 

 

 

 

 


      Ä¿ÇÇ ÇÑ ÀÜ, ´ã¹è ÇÑ ´ë, ±×¸®°í ½Å¹®.... ÀÌÁ¦ Ãâ±ÙÇØ¾ßÁö!
 

 

 

 

 

 


       ¾È´Ù¿À È£ÅÚ¿¡¼­ ¸ÔÀº ¾ÆÄ§ÀÔ´Ï´Ù. ºßÆä½ÄÀε¥ ¿©±ä ½Ò ±¹¼ö°¡ Á¦°øµÇ¾ú½À´Ï´Ù.
 

 

 

 

 


 


     DVD »ê ÈÄ Å¬·¡½Ä È£ÅÚ ¿·¿¡ ÀÖ´Â ºÐÂ¥ °¡°Ô¿¡ µé·È½À´Ï´Ù.
 

 

 

 

 

 


 


     ºÐÂ¥ÀÔ´Ï´Ù. ¹ÙºñÅ¥ °í±â¸¦ °£ÀÌ µÈ ±¹¹°¿¡ ³Ö¾î¼­ ÁÝ´Ï´Ù. ±×·¯¸é ±¹¼ö¿Í ³ª¹°À» ´ã±Å¼­ ¸Ô½À´Ï´Ù.

 

 

 

 

 

 

 


      ÇâÀÌ ³ª´Â ³ª¹°µµ ÀÖÀ¸´Ï±î Àß °ñ¶ó¼­ ››¾î ¸Ô¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ´ë³·ºÎÅÍ ¸ÆÁÖ¸¦ °çµéÀÌ´Â ÇöÁöÀεéÀÌ ¸¹ÀÌ º¸¿´½À´Ï´Ù.
 

 

 

 

 

 

 


      ¿ÃµåÄõÅÍ¿¡¸¸ ½Å Ä«Æä°¡ µµ´ëü ¸î ±ºµ¥³ª ÀÖ´ÂÁö ¸ð¸£°Ú½À´Ï´Ù. ´ç¿¬È÷ ¿À¸®Àú³ÎÀÌ ¾î´À °ÍÀÎÁö ¾Ë ¼ö ¾øÁö¿ä!

 

 

 

 

 

 

 


       ¾îÁ¦ Àú³áÀ» ¸ÔÀº °÷ÀÔ´Ï´Ù. ¿µ¾î´Â ÅëÇÏÁö ¾ÊÁö¸¸ ¿µ¾î ¸Þ´º´Â ÀÖ½À´Ï´Ù.
 

 

 

 

 

 

 


       Asian pood¶ø´Ï´Ù.  

 

 

 

 

 

 

 


       ÁغñÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾î¸¶¾î¸¶ ÇÏ´õ±º¿ä. Àú³áÀº À̰÷¿¡¼­ ¸Ô±â·Î ¸¶À½ ¼ÓÀ¸·Î Á¡½É¸ÔÀÚ¸¶ÀÚ Á¤´ë µÎ¾ú½À´Ï´Ù.
 

 

 

 

 

 

 


       °ñ¸ñ±æÀ» °È´Ù°¡ ¾ÆÀú¾¾°¡ ³Ê¹« ÀÎÀÚÇØ º¸¿©¼­ ¼ÕÁþ ¹ßÁþÇØ¼­ Ä¿ÇÇ 2kgÀ» ½Õ½À´Ï´Ù.
 

 

 

 

 

 

 


      ¾à 10³â Àü¿¡ Ä¿ÇÇ Ç÷£Å×À̼ÇÀÌ ¼º°øÇϸ鼭 º£Æ®³²Àº ÇöÀç ¼¼°èÀûÀÎ Ä¿ÇÇ »êÁö¶ó°í ÇÕ´Ï´Ù.
      Ä¿ÇǸ¸ »ç ¿ÀÁö ¸»°í ¿¬À¯¿Í Ä¿ÇÇ ³»·Á ¸Ô´Â °£´ÜÇÑ ±â±¸±îÁö ÇÔ²² »ç¿À¼¼¿ä.
 

 

 

 

 

 

 


      Ä¿ÇÇ °¡°Ô °Ç³ÊÆí¿¡ ÀÖ´Â Àå³­°¨ µµ¸Å»ó...
 

 

 

 

 

 

 


     ¿©±ä ½Ä·áǰ µµ¸Å»ó
 

 

 

 

 

 

 


     ¿©±ä ºÒ¿¡ ÅÂ¿ï °¡Â¥µ· ÆÄ´Â °÷
 

 

 

 

 

 

 


     ¾îÁ¬¹ã ³» ¸¶À½À» ¾ÆÇÁ°Ô ÇÑ Â÷±î¶óºÀ
 

 

 

 

 

 

 


      ±â³äǰ °¡°Ô

 

 

 

 

 

 


     ¾Æ¿ÀÀÚÀÌ °¡°Ô... Èò»ö¸¸ ÀÖ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ø´Ï´Ù.

 

 

 

 

 

 


 

 

 

 

 


     °ñ¸ñ ¾ÈÀ¸·Î Âß µé¾î°¡ºÃ½À´Ï´Ù. °¡Á¤ÁýµéÀÌ ¸î ä ÀÖ°í ¸·Çô ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


     ÇϳëÀÌ ´ë¼º´çÀÔ´Ï´Ù. ƯÀÌÇÏ°Ô ÜØÀÚ°¡ »õ°ÜÁ® ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù.

 

 

 

 

 

 


     ¼º´ç ¾Õ¿¡¼­ Çпø ½Ã°£À» ±â´Ù¸®´Â ²¿¸¶µéÀÌ Ã౸¸¦ Çϰí ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù.

 

 

 

 

 

 


     ¼º´ç µÚÂÊÀ¸·Î µ¹¾Æ°¡¸é Á¤¿øÀÌ ÀÖ°í ÀÌ·± ¼ºÈ­°¡ ±×·ÁÁ® ÀÖ½À´Ï´Ù. Âʹ®ÀÌ ÀÖ¾î ¼º´ç ¾È¿¡µµ µé¾î°¥ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

 

 

 

 

 

 


     ´ë¼º´ç¿¡¼­ È£¾Æ·Î °¨¿Á ¹Ú¹°°üÀ¸·Î °¡´Â ±æ¿¡ º£Æ®³² Ç×°øÀ» Áö³ª°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù. °øÇ׿¡¼­ ¼ÅƲ¹ö½º ŸÁö ¾Ê°í ¹ã¿¡ Åýà Ÿ°í ¿À±æ ÀßÇß½À´Ï´Ù. º£Æ®³² Ç×°ø¿¡¼­ ¼÷¼ÒµéÀÌ ¸ô·ÁÀÖ´Â °Å¸®±îÁö´Â ²Ï ¸Ö°Åµç¿ä.

 

 

 

 

 

 


     ÇÁ¶û½º ½Ä¹ÎÁÖÀÇÀÚµéÀÌ º£Æ®³² µ¶¸³¿îµ¿°¡µéÀ» ź¾ÐÇÑ È£¾Æ·Î °¨¿ÁÀÔ´Ï´Ù.

 

 

 

 

 

 


     Áö±ÝÀº ÀϺκи¸ ³²¾Æ ¹Ú¹°°üÀ¸·Î ²Ù¸çÁ® ÀÖ°í ¿ø·¡ °¨¿ÁÀÌ ÀÖ´ø ¶¥ Áß ÇÑ ºÎºÐÀ̾ú´ø °÷¿£ ³ô´Ù¶õ °Ç¹°ÀÌ µé¾î¼¹½À´Ï´Ù.

 

 

 

 

 



     ÇϳëÀÌÀÇ ¸¶Áö¸· ±¸°æ°Å¸®·Î ¾Ú¹ö¼­´õ ÆÄ°í´Ù¸¦ ã¾Ò½À´Ï´Ù. ÇϳëÀ̽à ºÒ±³ÀÇ ÃѺ»»êÀÎ °÷ÀÔ´Ï´Ù.

 

 

 

 

 



     Çâ°ú Á¾ÀÌ µ·À» ¹«Áö Å¿ó´Ï´Ù.

 

 

 

 

 

 


     ¿ì¸®¸¦ ¼ú±Í½ÅÀ¸·Î ¸¸µé´ø ¸ð ¾ÆÁܸ¶¿Í ´à¾ÒÁö¿ä? ´Ü¹ß¸Ó¸®¸¸ ´à¾Ò³ª?

 

 

 

 

 



     »ç¿ø ¾Õ¿£ °¢Á¾ ¿ëǰÀ» ÆÄ´Â »óÀεéÀÌ...

 

 

 

 

 



     ÀüÇüÀûÀÎ º£Æ®³²ÀÇ ¸ÆÁÖÁýÀÔ´Ï´Ù.

 

 

 

 

 

 


     Å±¹¸¸Å­ ¸¹Áö´Â ¾ÊÁö¸¸ ±æ¿¡¼­ Á¾Á¾ ºÒ·®½Äǰµµ ¸¸³ª°Ô µË´Ï´Ù.

 

 

 

 

 

 


     °ñ¸ñ±æ ¾È¿¡ ÀÖ´Â °£ÀÌ ±¹¼öÁý...

 

 

 

 

 

 


     Àç·¡½ÃÀå¿¡ µé·È´õ´Ï Çѱ¹ ½ÄǰµéÀÌ ¸¹¾Ò½À´Ï´Ù. ¹éÈ­Á¡¿¡ ÀÖ´Â ½Äǰ °¡°Ô¿¡ °¡´Ï ÄÝ¶ó°¡ Äµ Çϳª¿¡ 3,500µ¿À̾ú½À´Ï´Ù.
      °ü±¤Áö¿¡¼­´Â º¸Åë 1¸¸µ¿, ÀϹݰ¡°Ô¿¡¼­´Â 6õ µ¿¾¿ ÁÖ°í ¸¶¼Ì´Âµ¥...

 

 

 

 

 

 


     È£¾Ï³¢¿¥ È£¼ö¿¡ ÇØ°¡ Áö°í, ÇϳëÀÌ¿¡ ¹ãÀÌ Ã£¾Æ¿À°í, ¼­¼­È÷ ¶°³¯ ½Ã°£ÀÌ ´Ù°¡¿É´Ï´Ù.

 

 

 

 

 

 


     ¾îµð·Î °¡¼­ ¹«¾ùÀ» º¼±î? ¿¬±¸ Áß...

 

 

 

 

 

 


     µåµð¾î Àú³á ¸ÔÀ¸·¯ ¿Ô½À´Ï´Ù. ¿Í! »ç¶÷ ¸¹´Ù.

 

 

 

 

 

 


     ´ÙÇàÈ÷ ÇÑ ÀÚ¸® Â÷ÁöÇß½À´Ï´Ù. ±×°Íµµ ¿©ÀÚµé ¿·¿¡...

 

 

 

 

 

 


     »õ¿ìÅÁ¼ö... 3¸¸µ¿(2,400¿ø), ȯ»óÀÔ´Ï´Ù.

 

 

 

 

 

 


     ÁÖ¹æÀÔ´Ï´Ù. Á¤½Å Çϳªµµ ¾ø½À´Ï´Ù. Áֹ浵 ±æ °¡¿¡ ÀÖ½À´Ï´Ù.

 

 

 

 

 

 


     »çºü(Sapap)°¡´Â ¹ã±âÂ÷ ÅÀ½À´Ï´Ù. Æí¾ÈÇÏ°Ô Àß ÁÙ ¾Ë¾Ò´Âµ¥... ÃßÀ§¿¡ ¹ã»õ ¶³ °Ô µË´Ï´Ù.

 

Before

Next(Sapa)  

List

 

 Copyright ¨Ï since 1997 All rights reserved.