Northern Vietnam and South-West Chinan, #8
ÇϳëÀÌ, ÇÏ·Õº£ÀÌ, »çºü, À©³­¼º, ¾²ÃÓ¼º, ÃæÄª 25 Jul. ~ 26 Aug. 2004

 

 


±¹°æ¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â ´Ù¸®¿¡ ¼­¼­º¸¸é ¾ç±¹ÀÇ Â÷À̰¡ Çö°ÝÇÏ°Ô ³³´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ Á» ´õ °¡³­ÇÑ º£Æ®³²ÀÌ ´õ Ǫ±ÙÇÏ°Ô ´À²¸Áý´Ï´Ù.
 

 

 

 

 

 

 


Ç첿¿ì Å͹̳ο¡ ÀÖ´Â À©³­¼º ³²ºÎ ±³ÅëÁöµµÀÔ´Ï´Ù. ÇÑÀÚ¸¦ ÀÐÀ» ¼ö ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ Áß±¹ ¿©Çà¿¡¼­´Â Å« ÀåÁ¡ÀÔ´Ï´Ù.
 

 

 

 

 

 

 


¿ì¿¬°îÀý ³¡¿¡ ½ÅÁö¿¡¿¡ µµÂøÇß½À´Ï´Ù. ÇÏ´ÏÁ·µéÀÌ ÁÖ·Î »ç´Â µµ½ÃÀÔ´Ï´Ù.
 

 

 

 

 

 


ÀÌ »ê°ñ±îÁö °£ ÀÌÀ¯´Â °è´Ü½Ä ³íÀ» º¸±â À§Çؼ­ÀÔ´Ï´Ù.  ½ºÆäÀÎÀÇ »ê°£¸¶À»À» ¿¬»ó½ÃÄ×½À´Ï´Ù. ½ºÆäÀÎÀÇ ¸¶À»µéÀÌ ¹Ð¹ç¿¡ µÑ·¯½ÎÀÎ Èò»öÀÇ ÁýµéÀ̶ó¸é, Áß±¹ÀÇ ¸¶À»µéÀº ³í¿¡ µÑ·¯½ÎÀÎ ºÓÀº»ö º®µ¹Áýµé...
 

 

 

 

 

 


³Î³ÎÇÑ ºÐÀ§±â°¡ ³ªÁö ¾Ê½À´Ï±î? µµ½Ã ±¤Àå¿¡ ÀÌ·¸°Ô ´ç±¸´ë¸¦ ¼³Ä¡ÇØ ³õ¾Ò½À´Ï´Ù.
 

 

 

 

 

 

 


¾ð´ö±æÀÌ ¸¹Àºµ¥ ÀÌ·± ¿ÀÅä¹ÙÀÌ ÅýõéÀ» ¸¹ÀÌ ÀÌ¿ëÇß½À´Ï´Ù. ±×¸®°í ¿ÀÅä¹ÙÀÌ Åýà µÚ¿¡ ÀÖ´Â ÀÛÀº Â÷´Â »§Â÷¶ó°í ºÎ¸£´Âµ¥ ½Å À¯¾È¾çÀ̶ó ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ³­»çÀÌ¿Í ±¸ À¯¾È¾çÀ̶ó ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ½ÅÁö¿¡¸¦ ¿À°¡´Â »§Â÷ÀÔ´Ï´Ù. 1Àδç 5À§¿£À̰í 6¸í Á¤µµ°¡ Ÿ¸é Ãâ¹ßÇÕ´Ï´Ù. 1½Ã°£ Á¤µµ ¼Ò¿äµË´Ï´Ù.
 

 

 

 

 

 

 


Á¤È®È÷ ¾î¶² ºÎÁ·ÀÎÁö´Â ¸ð¸£°Ú½À´Ï´Ù. ¿Ê ÀÔÀº °ÍÀ¸·Î º¸¾Æ¼­´Â Á¶±Ý¾¿ ´Ù¸¥ °Í °°Àºµ¥... ¸»ÀÌ ÀüÇô ÅëÇÏÁö ¾Ê¾Æ¼­ ¾Ë¾Æº¼ ¼ö°¡ ¾ø¾ú½À´Ï´Ù. Á¦°¡ Áß±¹¾î¸¦ ¸øÇϱ⠶§¹®ÀÌÁÒ...
 

 

 

 

 

 

 


´ßÀ» ÀÌ·¸°Ô ¿î¹ÝÇÏ´õ±º¿ä!
 

 

 

 

 

 

 


µû¿ÀÂùÀÔ´Ï´Ù. ¹ä À§¿¡ ¹ÝÂù ³× °¡Áö¸¦ ¾ñ¾î 3À§¿£ÀÔ´Ï´Ù.
 

 

 

 

 

 

 


µÎºÎ¸¦ ±¸¿ö ÆÄ´Â °÷ÀÌ ÀÖ¾î °Å±â ¾É¾Æ¼­ ¸Ô¾ú½À´Ï´Ù.
 

 

 

 

 

 

 


°£Àå¿¡ Âï¾î ¸ÔÀ¸¸é ¾ÆÁÖ ¸ÀÀÖ½À´Ï´Ù. Áö¾È½ºÀÌ¿¡ °¡´Ï±î ÀÌ·¸°Ô ÇØ ³õ°í ¼úÀ» ¸¹ÀÌ ¸¶½Ã´õ±º¿ä!
 

 

 

 

 

 

 


°úÀÏ »ç´Â µ¥ »çÁø ÂïÀ¸·Á´Ï±î ¾ÆÁܸ¶°¡ ÇÇÇß½À´Ï´Ù. Æ÷µµ°¡ ¾ÆÁÖ ¸ÀÀÖ¾ú½À´Ï´Ù.
 

 

 

 

 

 

 


Ä® ºô·Á¼­ °úÀϰ¡°Ô ¾É¾Æ »ç°ú ±ð¾Æ¸Ô¾ú½À´Ï´Ù.
 

 

 

 

 

 

 


Áß±¹¾î¸¸ ÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù¸é ÈξÀ Àç¹ÌÀÖ¾úÀ»ÅÙµ¥...
 

 

 

 

 

 

 


¿¹¼úÀÇ °æÁö¿¡ À̸¥ ¾ÆÀú¾¾ÀÔ´Ï´Ù.
 

 

 

 

 

 

 


¾Õ¿¡ º¸ÀÌ´Â ÆÇÀ» µ¹·Á µ¿¹° À̸§¿¡ ¸ØÃß¸é ±× µ¿¹°À» ±×³É ±¹ÀÚÀÇ ¼³ÅÁ ³ìÀº ¹°·Î ÈÖ¸®¸¯ ±×·Á¹ö¸³´Ï´Ù.
»ç¸Ô´Â »ç¶÷µéº¸´Ù´Â ±¸°æÇÏ´Â »ç¶÷ÀÌ ¸¹¾Æ¼­ Á¶±Ý °Å½Ã±â ÇÏÁö¸¸...
 

 

 

 

 

 

 


¿©ÀÚµéÀº ¿©ÀüÈ÷ ÀüÅë º¹ÀåÀ» ÀÔ°í ÀÖÁö¸¸ ³²ÀÚ¿Í ²¿¸¶µéÀº Çö´ë½Ä ¿ÊÀ» ÀÔ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
 

 

 

 

 

 

 


ÀÌ ÁýÀº ²¿¸¶µµ ¿ÊÀ» ÀÔÇû³×¿ä. ƯÀÌÇÏ°Ô ¿©ÀÚµéÀº µÚ¿¡ Àú·¸°Ô ²¿¸® Ä¡ÀåÀ» ÇÕ´Ï´Ù.
 

 

 

 

 

 

 


¿ÞÂÊ ²¿¸¶´Â ÀüÅ뺹Àå, ¿À¸¥ÂÊ ²¿¸¶µéÀº Çö´ë½Ä º¹Àå...  º¯Çذ¡³×...
 

 

 

 

 

 

 


Àικ¹ ÀÔÀº ³ëÀγ׵éÀº µ¹±îÁö°í ¿­½ÉÈ÷ ³î°í °è½Ã°í...
 

 

 

 

 

 

 


¾Ö±â º¸°í ÀÖ´Â ÇҾƹöÁö... 4(ÇҾƹöÁö/ÇÒ¸Ó´Ï/¿ÜÇҾƹöÁö/¿ÜÇÒ¸Ó´Ï) + 2(¾ö¸¶/¾Æºü) + 1(ÀÚ³à)ÀÇ ½Ã´ë°¡ µÇ¾ú½À´Ï´Ù.
Áö±ÝÀº ¿©¼¸ ¸íÀÇ ±Í¿©¿òÀ» ¹Þ°í ÀÚ¶óÁö¸¸ ³ªÁß¿£ ¿©¼¸ ¸íÀ» ¸Ô¿©»ì·Á¾ß ÇÏ´Â...
 

 

 

 

 


 


¸¶À»ÀÇ ±¤Àå ¼­ÂÊÀÌ Àýº®ÀÔ´Ï´Ù. °Å±â¼­ º¸¸é °Ç³ÊÆí °è°î¿¡ ³í°ú ¸¶À»ÀÌ º¸ÀÔ´Ï´Ù.
 

 

 

 

 

 


 


ÇØ°¡ Áö·Á°í ÆûÀ» Àâ½À´Ï´Ù.
 

 

 

 

 

 

 


´õ ¾îµÎ¿öÁö±â Àü¿¡ ±â³äÃÔ¿µ
 

 

 

 

 

 

 


¸Á¿ø·»Á ÁغñÇß½À´Ï´Ù. ÀÌ·² ¶§ µé°í°£ º¸¶÷À» ´À³§´Ï´Ù.
 

 

 

 

 

 

 


ÇØ Áö´Â µ¥ ¾Æ¶û°÷ ¾Ê°í ÇöÁöÀεéÀº ´ç±¸¿¡ ¿©³äÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù. Æ÷ÄÏÀÌ ¿¹¼úÀÔ´Ï´Ù. µÚ¿¡ °Ç¹°ÀÌ ÃÊ´ë¼ÒÀ̰í Àú´Â 3Ãþ¿¡¼­ Àä½À´Ï´Ù. µµ¹ÌÅ丮´Â Á» ÈÄÁöÁö¸¸, È­Àå½Ç µþ¸° ¹æÀº ¾ÆÁÖ ÁÁ½À´Ï´Ù.
 

 

 

 

 

 

 


¿©±âµµ °ÔÀÓ »ï¸Å°æ...
 

 

 

 

 

 

 


´Þ°í³ª ¾ÆÀú¾¾´Â ¿©ÀüÈ÷ ²¿¸¶µéÀÇ ½Ã¼±À» ºÙµé°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
 

 

 

 

 

 

 


²¿¸¶µéÀº ³¬½ÃÇÏ°í ³î°í...
 

 

 

 

 

 


µåµð¾î ÇØ°¡ Áö±â ½ÃÀÛÇÕ´Ï´Ù.
 

 

 

 

 

 

 


  
 

 

 

 

 

 

 


 

 

 

 

 

 

 


´Ù Á³½À´Ï´Ù.
 

 

 

 

 

 

 


¹º°¡¸¦ °ñ¶ÊÈ÷ »ý°¢ÇÏ´Â Áß±¹ ¾ð´Ï... ¸»ÀÌ ÅëÇÏÁö ¾Ê¾Æ ÀÛ¾÷ºÒ°¡ÀÔ´Ï´Ù.
 

 

 

 

 

 

        
 

 

 

 

 

 

 

   

 

Before

Next(Jian Shui)

List

 

 Copyright ¨Ï since 1997 All rights reserved.